18 julho 2013

Linda, Loira e japonesa: Hash by Edgel


Oi meninas,
na semana passada fui convidada por um amigo para participar de um shooting da marca dele de camisetas que se chama Hash by Edgel (no insta: @hashbyedgel). Achei super bacana, porquê ele deu uma camiseta para cada blogueira (sim, tinha outras amigas por lá!) e nos pediu para fazer uma customização. No sorteio, fiquei com uma blusa simplesmente gigante, masculina, daí, não seu outra, fiz um vestido!
Soltei a barra (essa parte que aparece branca, embaixo), cortei a gola e as mangas, depois apliquei uns strass nos quadradinhos da estampa. Pronto!  O que vocês acharam?
Eu amei o resultado, já quero sair por aí!


Hi girls,
last week I was invited by a friend to attend a shooting of his brand of t-shirts called Hash by Edgel (at Instagram: @hashbyedgel). I loved it, because he gave a shirt for every blogger (yes, there were other friends there!) and asked us to make a customization. At the sortition, I`ve got a really big male t-shirt, there was no other way... I made ​​a dress!
I unraveled the bar (the stripe that appears in white), cutted the neckband and sleeves, then applied a rhinestone in the pattern. Ready! What do you think?
I loved the result, I already want to go around!




Um pouco antes do shooting, nos bastidores, fiz a make com a Janne Pinheiro (no insta: @jannepinheiromakeup)
do Mulher Cheirosa, a gente investiu numa make clean, mas com um olho mais pesado, e um rabo de cavalo moderninho.
Nas unhas, usei o Taboo da Dior, que dá um tom lindo de roxo, com um pouco de glitter.


Some time before shootinh, behind the scenes, I made the makeup with Janne Pinheiro (at Instagram: @jannepinheiromakeup) from Mulher Cheirosa, we invested in a clean makeup, but with a heavie eye, and a style ponytail.
At nails I used Dior's Taboo, which gives a gorgeous tone of purple, with a little glitter.




2 comentários: